This is Me (en español) – Demi Lovato o quién?

Escrito el 28. Nov, 2008 por Editores in Demi Lovato, Noticias

El día de ayer por la tarde (mañana en Latinoamérica) recibimos el e-mail de Luciano que nos informaba sobre la canción This is Me de Demi Lovato en español, la cual se había filtrado en MSN Video.

dallas

Decidimos pues inmediatamente buscar información sobre esta canción, ya que sinceramente no teníamos conocimiento que Demi Lovato habría cantado en nuestro idioma.

Nada en Internet (en ese momento ni siquiera en Youtube), parece que eramos los únicos que teníamos este dato y después de buscar, sin encontrar nada, decidimos presentar el video horas más tarde cuando por fin fue subido a youtube.

Cuando presentamos el video en el blog, dejamos en claro que no estabamos seguros si se trataba de Demi (aunque su voz nos pareció casi idéntica), y les pedimos a ustedes, tacitamente, su ayuda. Desde entonces hemos recibido algunos e-mails preguntándonos sobre dicha canción. Han habido también comentarios que ponían en duda que la que canta sea Demi, algunos dicen que es Belinda sobre todo al inicio del tema.

A un día de haberles presentado esta canción, ya muchqs webs norteamericanas han comenzado a subir a sus respectivos sitios este tema, algunos sin poner en duda que se trata de Demi (lo cual talvez es cierto).

Aquí algunos datos enviados por ustedes:

Mily nos envía este video en el que Dallas Lovato, la hermana de Demi, también canta en español (min: 0.46) y se pregunta ¿Si su hermana canta en español, por qué Demi no?

Naylacia, en un comentario nos dejo el video de Paula Dalli, con su traducción de la canción al español. La traducción no es la misma.

Por último, te dejamos nuevamente con el tema, escúchalo y déjanos tu opinión …

5 Responses to “This is Me (en español) – Demi Lovato o quién?”

  1. luana

    09. May, 2009

    deni soi tu fans numero 1 soso la megor porfavor si les este mensage pone en tu msn luana_yamila@hotmail.com en

  2. sofia

    18. Jul, 2009

    hoola les dejo esta letras para q vean lo q es demi demi es la mejor del mundo quisiera conoserla para mi, cumple el dia 14 de enero chau besos kisiera q me cumplan el sueño chau besos

  3. sofia

    18. Jul, 2009

    hoola les dejo esta letras para q vean lo q es demi demi es la mejor del mundo quisiera conoserla para mi, cumple el dia 14 de enero chau besos kisiera q me cumplan el sueño chau besos agregame mili_1122@hotmail.es

  4. monserrat rogel

    15. Sep, 2009

    Demyy eres la mejor cantante

    soy tu fan nº1 eres lamejor me se tus bailes y tus canciones eres la mejor , quiero tener tu fisico quiero ser ttu
    tengo todo de ti poster de todo libros tu con los yonas son los mejores
    y ases buena pareja con you eres genial

  5. denisse

    01. Apr, 2010

    demi yo te escribo para que sepas que yo soy tu fans numero 1 tu eres mi preferida con los yonas brothes, selena gomes y miley sirus. vueno eso es todo chauuu

    cuidate muchooooo

Leave a Reply